Belajar Fi’il Madhi, Fi’il Mudhari & Fi’il Amr

Belajar Bahasa Arab www.bahasaarabquran.com

Kata kerja atau Kalimah F’il terbagi tiga:

1. Fi’il Madhi – Kata kerja Bentuk Lampau:

Kata kerja menunjukkan kejadian bentuk lampau, yang telah terjadi sebelum masa berbicara. Seperti :

قَرَأَ

“Telah membaca”.

Tanda-tandanya adalah dapat menerima Ta’ Fa’il dan Ta’ Ta’nits Sakinah. Seperti :

قَرَأْتُ

QORO’TU = “Aku telah membaca” dan

قَرَاَتْ

QORO’AT = “Dia (seorang perempuan) telah membaca”.

2. Fi’il Mudhori’ – Kata kerja bentuk sedang atau akan:

Kata kerja menunjukkan kejadian sesuatu pada saat berbicara atau setelahnya, pantas digunakan untuk kejadian saat berlangsung atau akan berlangsung.

Dapat dipastikan kejadian itu terjadi saat berlangsung dengan dimasukkannya Lam Taukid dan Ma Nafi. Seperti:

قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ

Berkata Ya’qub: “Sesungguhnya kepergian kamu bersama Yusuf amat menyedihkanku…

وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ

…Dan tiada seorangpun yang dapat mengetahui (dengan pasti) apa yang akan diusahakannya besok. Dan tiada seorangpun yang dapat mengetahui di bumi mana dia akan mati…

Dapat dipastikan kejadian itu terjadi akan berlangsung dengan dimasukkannya :

س, سوف, لن, أن, ان.

SYIN, SAUFA, LAN, AN dan IN

Seperti:

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى

dan bahwasanya usaha itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya).

قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَانِي

berkatalah Musa: “Ya Tuhanku, nampakkanlah (diri Engkau) kepadaku agar aku dapat melihat kepada Engkau.” Tuhan berfirman: “Kamu sekali-kali tidak sanggup melihat-Ku

وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Dan berpuasa lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلاًّ مِّن سَعَتِهِ

Jika keduanya bercerai, maka Allah akan memberi kecukupan kepada masing-masingnya dari limpahan karunia-Nya.

Tanda-tanda Fi’il Mudhori’ adalah: bisa dimasuki لَمْ seperti contoh:

لَمْ يَقْرَأْ

artinya: tidak membaca.

Ciri-ciri Kalimah Fi’il Mudhari’ adalah dimulai dengan huruf Mudhoro’ah yang empat yaitu أ – ن – ي – ت disingkat menjadi أنيت.

Huruf Mudhara’ah Hamzah dipakai untuk Mutakallim/pembicara/orang pertama tunggal/Aku. contoh

أضرب

ADHRIBU = aku akan memukul

Huruf Mudhara’ah Nun dipakai untuk Mutakallim Ma’al Ghair/pembicara/orang pertama jamak/Kami. contoh

نــضرب

NADHRIBU = kami akan memukul

Huruf Mudhara’ah Ya’ dipakai untuk Ghaib Mudzakkar/orang ketiga male, tunggal, dual atau jamak/dia atau mereka. contoh

يــضرب

YADHRIBU = dia (pr) akan memukul

يــضربان

YADHRIBAANI = dia berdua (lk-pr) akan memukul

يــضربون

YADHRIBUUNA = mereka (lk) akan memukul

يــضربن

YADHRIBNA = mereka (pr) akan memukul

Huruf Mudhara’ah Ta’ dipakai untuk Mukhatab secara Mutlaq/orang kedua male atau female, juga dipakai untuk orang ketiga female tunggal dan dual. contoh

تــضرب

TADHRIBU = kamu (lk)/dia (pr) akan memukul

تــضربا

TADHRIBAA = kamu berdua (lk-pr)/dia berdua (pr) akan memukul

تــضربون

TADHRIBUUNA = kamu sekalian (lk) akan memukul

تــضربين

TADHRIBIINA = kamu (pr) akan memukul

تــضربن

TADHRIBNA = kamu sekalian (pr) akan memukul

3.  Fi’il Amar – Kata kerja bentuk perintah :

Kata kerja untuk memerintah atau mengharap sesuatu yang dihasilkan setelah masa berbicara. contoh:

اقْرأْ

IQRO’ = bacalah.

Tanda-tandanya adalah dapat menerima Nun Taukid beserta menunjukkan perintah. contoh

اقْرَأَنَّ

IQRO’ANNA = sungguh bacalah.

Bahasa Arab Quran : Kata Kerja Dalam Surat Yasin

bahasa arab quran

Kata Kerja dalam Surat Yasin

Berikut ini beberapa contoh kata kerja yang diambil dari surat Yasin. Jumlah asli dari kata kerja yang ada di dalam surat tersebut adalah 180 dengan beberapa pengulangan. Dan setelah dihilangkan yang terulang, hanya tersisa 104 kata.

Pada dasarnya jumlah Fi’il Madhi ada 80 kata, Fi’il Mudhari ada 91 kata, dan Fi’il Amar ada 9 kata. Dan di bawah ini saya sajikan langsung hasil akhirnya saja, tidak akan saya perinci mana yang Fi’il Madhi, mana yang Fi’il Mudhari, dan mana yang Fi’il Amar.

Kata-Kata Kerja Aktif (Fi’il Mabni Lil Ma’lum):
  1. (اِتَّبَعَ – يَتَّبِعُ) Mengikuti
  2. (اِتَّخَذَ – يَتَّخِذُ) Menjadikan
  3. (اِتَّقَى – يَتَّقِي) Takut/Bertakwa
  4. (اِخْتَصَمَ – يَخْتَصِمُ) Bertengkar
  5. (اِدَّعَى – يَدَّعِي) Meminta
  6. (اِسْتَبَقَ – يَسْتَبِقُ) Berlomba-lomba
  7. (اِسْتَطَاعَ – يَسْتَطِيْعُ) Mampu/Bisa
  8. (اِسْتَهْزَأَ – يَسْتَهْزِئُ) Memperolok-olok
  9. (اِمْتَازَ – يَمْتَازُ) Berpisah
  10. (اِنْبَغَى – يَنْبَغِي) Seharusnya
  11. (اِنْتَهَى – يَنْتَهِي) Berhenti
  12. (أَبْصَرَ – يُبْصِرُ) Melihat
  13. (أَتَى – يَأْتِي) Datang/Tiba
  14. (أَحْصَى – يُحْصِي) Mengumpulkan
  15. (أَحْيَا – يُحْيِي) Menghidupkan
  16. (أَخَذَ – يَأْخُذُ) Mengambil/Membinasakan
  17. (أَخْرَجَ – يُخْرِجُ) Mengeluarkan
  18. (أَدْرَكَ – يُدْرِكُ) Mendapati
  19. (أَرَادَ – يُرِيْدُ) Menginginkan
  20. (أَرْسَلَ – يُرْسِلُ) Mengutus
  21. (أَسَرَّ – يُسِرُ) Merahasiakan
  22. (أَضَلَّ – يُضِلَّ) Menyesatkan
  23. (أَطْعَمَ – يُطْعِمُ) Memberi makan
  24. (أَعْلَنَ – يُعْلِنُ) Menyatakan terang-terangan
  25. (أَغْرَقَ – يُغْرِقُ) Menenggelamkan
  26. (أَغْشَى – يُغْشِي) Menutup
  27. (أَغْنَى – يُغْنِي) Bermanfaat
  28. (أَكَلَ – يَأْكُلُ) Makan
  29. (أَنْذَرَ – يُنْذِرُ) Memberi peringatan
  30. (أَنْزَلَ – يُنْزِلُ) Menurunkan
  31. (أَنْشَأَ – يُنْشِئُ) Menciptakan
  32. (أَنْفَقَ – يُنْفِقُ) Berinfak
  33. (أَنْقَذَ – يُنْقِذُ) Menyelamatkan
  34. (أَهْلَكَ – يُهْلِكُ) Membinasakan
  35. (أَوْقَدَ – يُوْقِدُ) Menyalakan
  36. (آمَنَ – يُؤْمِنُ) Beriman
  37. (بَشَّرَ – يُبَشِّرُ) Memberi kabar gembira
  38. (بَعَثَ – يَبْعَثُ) Membangkitkan
  39. (تَطَيَّرَ – يَتَطَيَّرُ) Bernasib malang
  40. (جَاءَ – يَجِيْءُ) Datang
  41. (جَرَى – يَجْرِي) Berjalan/Lari
  42. (جَعَلَ – يَجْعَلُ) Menjadikan
  43. (حَزِنَ – يَحْزَنُ) Sedih
  44. (حَقَّ – يَحِقُّ) Berlaku
  45. (حَمَلَ – يَحْمِلُ) Membawa
  46. (خَتَمَ – يَخْتِمُ) Menutup
  47. (خَشِيَ – يَخْشَى) Takut
  48. (خَلَقَ – يَخْلُقُ) Menciptakan
  49. (دَخَلَ – يَدْخُلُ) Masuk
  50. (ذَلَّلَ – يُذَلِّلُ) Menundukkan
  51. (رَأَى – يَرَى) Melihat
  52. (رَجَعَ – يَرْجِعُ) Pulang
  53. (رَجَمَ – يَرْجُمُ) Merajam
  54. (رَكِبَ – يَرْكَبُ) Menaiki/Mengendarai
  55. (سَأَلَ – يَسْأَلُ) Bertanya/Meminta
  56. (سَبَحَ – يَسْبَحُ) Beredar/Berotasi
  57. (سَعَى – يَسْعَى) Bergegas
  58. (سَلَخَ – يَسْلَخُ) Menanggalkan
  59. (سَمِعَ – يَسْمَعُ) Mendengar
  60. (شَاءَ – يَشَاءُ) Menghendaki
  61. (شَكَرَ – يَشْكُرُ) Bersyukur
  62. (شَهِدَ – يَشْهَدُ) Bersaksi
  63. (صَدَقَ – يَصْدُقُ) Jujur
  64. (ضَرَبَ – يَضْرِبُ مَثَلًا) Membuat permisalan
  65. (طَمَسَ – يَطْمِسُ) Menghapuskan
  66. (عَادَ – يَعُوْدُ) Kembali
  67. (عَبَدَ – يَعْبُدُ) Beribadah
  68. (عَقَلَ – يَعْقِلُ) Berpikir
  69. (عَلَّمَ – يُعَلِّمُ) Mengajarkan
  70. (عَلِمَ – يَعْلَمُ) Mengetahui
  71. (عَمَّرَ – يُعَمِّرُ) Memanjangkan umur
  72. (عَمِلَ – يَعْمَلُ) Berbuat
  73. (عَهِدَ – يَعْهَدُ) Memerintahkan
  74. (غَفَرَ – يَغْفِرُ) Mengampuni
  75. (فَجَّرَ – يُفَجِّرُ) Memancarkan
  76. (فَطَرَ – يَفْطُرُ) Menciptakan
  77. (قَالَ – يَقُوْلُ) Berkata
  78. (قَدَّرَ – يُقَدِّرُ) Menetapkan
  79. (قَدَّمَ – يُقَدِّمُ) Mengerjakan
  80. (كَانَ – يَكُوْنُ) Menjadi
  81. (كَتَبَ – يَكْتُبُ) Menulis
  82. (كَذَّبَ – يُكَذِّبُ) Mendustakan
  83. (كَذَبَ – يَكْذِبُ) Dusta
  84. (كَسَبَ – يَكْسِبُ) Berusaha
  85. (كَفَرَ – يَكْفُرُ) Kufur/Ingkar
  86. (كَلَّمَ – يُكَلِّمُ) Berkata
  87. (مَسَّ – يَمَسُّ) Menimpa
  88. (مَسَخَ – يَمْسَخُ) Mengubah
  89. (نَسَلَ – يَنْسِلُ) Keluar dengan segera
  90. (نَسِيَ – يَنْسَى) Lupa
  91. (نَظَرَ – يَنْظُرُ) Menunggu
  92. (نَكَّسَ – يُنَكِّسُ) Mengembalikan
  93. (وَعَدَ – يَعِدُ) Menjanjikan
Kata-Kata Kerja Pasif (Fi’il Mabni Lil Majhul):
  1. (أُنْذِرَ – يُنْذَرُ) Diberi peringatan
  2. (أُنْقِذَ – يُنْقَذُ) Diselamatkan 
  3. (جُزِيَ – يُجْزَى) Dibalas
  4. (ذُكِّرَ – يُذَكَّرُ) Diingatkan
  5. (رُجِعَ – يُرْجَعُ) Dikembalikan
  6. (رُحِمَ – يُرْحَمُ) Dirahmati
  7. (ظُلِمَ – يُظْلَمُ) Dizalimi
  8. (قِيْلَ – يُقَالُ) Dikatakan
  9. (نُصِرَ – يُنْصَرُ) Ditolong
  10. (نُفِخَ – يُنْفَخُ) Ditiup
  11. (وُعِدَ – يُوْعَدُ) Dijanjikan
Demikian 104 contoh kata kerja bahasa Arab (Fi’il) di dalam Al Quran. Semoga sajian ini bisa diambil manfaatnya. Terima kasih, dan selamat belajar.

Bahasa Arab Quran : Kata Kerja dalam Quran 2

Kata Kerja Bahasa Arab Quran

Kata Kerja Bahasa Arab Quran nomor 51 sampai 107

  •  
Indonesia
Arab
Mengerjakan
فَعَلَ – يَعْفَلُ
Disediakan
أُعِدَّ – يُعَدّ
Memberi kabar gembira
بَشَّرَ – يُبَشِّرُ
Beramal
عَمِلَ – يَعْمَلُ
Mengalir
 جَرَى – يَجْرِي المَاءُ
Diberi rezeki
رُزِقَ – يُرْزَقُ
Diberikan/Dibawakan
أُتِيَ – يُؤْتَى
Segan/Malu
اِسْتَحْيَا – يَسْتَحْيِي
Membuat perumpamaan
ضَرَبَ – يَضْرِبُ مَثَلًا
Bermaksud/Ingin
أَرَادَ – يُرِيْدُ
Menyesatkan
أَضَلَّ – يُضِلُّ
Melanggar
نَقَضَ – يَنْقُضُ
Memutuskan
قَطَعَ – يَقْطَعُ
Disambungkan
أَوْصِلَ – يُوْصَلُ
Menghidupkan
أَحْيَا – يُحْيِي
Mematikan
أَمَاتَ – يُمِيْتُ
Dikembalikan
رُجِعَ – يُرْجَعُ
Menuju
اِسْتَوَى – يَسْتَوِي
Menyempurnakan
سَوَّى – يُسَوِّي
Menumpahkan darah
سَفَكَ – يَسْفِكُ الدِّمَاءَ
Bertasbih/Memuji
سَبَّحَ – يُسَبِّحُ
Mensucikan
قَدَّسَ – يُقَدِّسُ
Mengajarkan
عَلَّمَ – يُعَلِّمُ
Memperlihatkan
عَرَضَ – يَعْرِضُ
Menyebutkan
أَنْبَأَ – يُنْبِئُ
Menampakkan
أَبْدَى – يُبْدِي
Menyembunyikan
كَتَمَ – يَكْتُمُ
Bersujud
سَجَدَ – يَسْجُدُ
Menolak
أَبَى – يَأْبَى
Menyombongkan diri
اِسْتَكْبَرَ – يَسْتَكْبِرُ
Menempati
سَكَنَ – يَسْكُنُ
Memakan
أَكَلَ – يَأْكُلُ
Mendekati
ُقَرِبَ – يَقْرَب
Memperdaya
أَزَلَّ – يُزِلُّ
Turun
هَبَطَ – يَهْبِطُ
Menerima
تَلَقَّى – يَتَلَقَّى
Menerima taubat
تَابَ – يَتُوْبُ عَلَى
Datang
أَتَى – يَأْتِي
Mengikuti
تَبِعَ – يَتْبَعُ
Bersedih hati
حَزِنَ – يَحْزَنُ
Mendustakan
كَذَّبَ – يُكَذِّبُ
Mengingat
ذَكَرَ – يَذْكُرُ
Memenuhi (janji)
أَوْفَى – يُوْفِي
Takut
رَهِبَ – يَرْهَبُ
Mencampuradukkan
لَبِسَ – يَلْبَسُ
Menunaikan zakat
آتَى – يُؤْتِي الزَّكَاةَ
Berlutut
رَكَعَ – يَرْكَعُ
Menyuruh
أَمَرَ – يَأْمُرُ
Melupakan
نَسِيَ – يَنْسَى
Membaca
تَلَا – يَتْلُو
Mengerti
عَقَلَ – يَعْقِلُ
Yakin
ظَنَّ – يَظُنُّ
Melebihkan
فَضَّلَ – يُفَضِّلُ
Membela
جَزَى – يَجْزِي
Diterima
قُبِلَ – يُقْبَلُ
Diambil
أُخِذَ – يُؤْخَذُ
Ditolong
نُصِرَ – يُنْصَرُ

Bahasa Arab Quran : Kata Kerja dalam Quran 1

Kata Kerja Bahasa Arab Quran

Kata kerja Bahasa Arab nomor 1 sampai 50

 

Indonesia
Arab
Menyembah
عَبَدَ – يَعْبُدُ
Minta pertolongan
اِسْتَعَانَ – يَسْتَعِيْنُ
Menunjuki
هَدَى – يَهْدِي
Memberi nikmat
أَنْعَمَ – يُنْعِمُ
Beriman
آمَنَ – يُؤْمِنُ
Melaksanakan shalat
أَقَامَ – يُقِيْمُ الصَّلَاةَ
Memberi rezeki
رَزَقَ – يَرْزُقُ
Menginfakkan
أَنْفَقَ – يُنْفِقُ
Diturunkan
أُنْزِلَ – يُنْزَلُ
Meyakini
أَيْقَنَ – يُوْقِنُ
Kafir
كَفَرَ – يَكْفُرُ
Memberi peringatan
أَنْذَرَ – يُنْذِرُ
Mengunci
خَتَمَ – يَخْتِمُ
Berkata
قَالَ – يَقُوْلُ
Menipu
خَادَعَ – يُخَادِعُ
Menipu
خَدَعَ – يَخْدَعُ
Menyadari
شَعَرَ – يَشْعُرُ
Menambah
زَادَ – يَزِيْدُ
Berdusta
كَذَبَ – يَكْذِبُ
Dikatakan
قِيْلَ – يُقَالُ
Berbuat kerusakan
أَفْسَدَ – يُفْسِدُ
Mengetahui
عَلِمَ – يَعْلَمُ
Berjumpa
لَقِيَ – يَلْقَى
Kembali berkumpul
خَلَا – يَخْلُو
Memperolok-olokan
اِسْتَهْزَأَ – يَسْتَهْزِئُ
Membiarkan
مَدَّ – يَمُدُّ
Terombang-ambing
عَمِهَ – يَعْمَهُ
Memberli
اِشْتَرَى – يَشْتَرِي
Beruntung
رَبِحَ – يَرْبَحُ
Menyalakan (api)
اِسْتَوْقَدَ – يَسْتَوْقِدُ
Menerangi
أَضَاءَ – يُضِيْءُ
Melenyapkan
ذَهَبَ – يَذْهَبُ بِـ
Membiarkan
تَرَكَ – يَتْرُكُ
Melihat
أَبْصَرَ – يُبْصِرُ
Kembali
رَجَعَ – يَرْجِعُ
Menjadikan
جَعَلَ – يَجْعَلُ
Hampir saja
كَادَ – يَكَادُ
Menyambar
خَطَفَ – يَخْطَفُ
Berjalan
مَشَى – يَمْشِي
Menjadi gelap
أَظْلَمَ – يُظْلِمُ
Berhenti/Berdiri
قَامَ – يَقُوْمُ
Menghendaki
شَاءَ – يَشَاءُ
Menciptakan
خَلَقَ – يَخْلُقُ
Bertakwa
اِتَّقَى – يَتَّقِي
Menurunkan
أَنْزَلَ – يُنْزِلُ
Mengeluarkan
أَخْرَجَ – يَخْرُجُ
Menjadi
كَانَ – يَكُوْنُ
Menurunkan (berulang-ulang)
نَزَّلَ – يُنَزِّلُ
Membawakan
أَتَى – يَأْتِي بِـ
Mengajak
دَعَا – يَدْعُو